Python + Mencoder betiği ile altyazılı filmleri cep telefonuza uygun çevirin

Tarih May 13, 2008

Dün akşam bash kabuğundan halletiğim bazı mencoder işlemleri için küçük bir Python betiği yazdım. Bu betik belirlediğim bir divx filmin içine altyazıyı gömerek bunu MPEG-4(.mp4) formatına çeviriyor. Daha önce mencoder ile bir iki şey yazmıştım hatırlarsanız fakat onların bazı eksiklikler vardı.

  • Birinci yazımda komut için telefona codec yüklenmeli ve divx player veya smartmovie gibi programlar ile izlenmesi gerekiyordu
  • İkinci yazımda artık herhangi bir codec yüklemenizde gerek yoktu, fakat hala divx player yüklememiz gerekiyordu.

Peki nasıl telefonumuza hiç bir ek uygulama yüklemeden dahili oynatıcımızdan oynatabileceğiz ? N95′in desteklediği video formatları arasında şunlar var:

3GPP formats (H.263)
H.264/AVC
MPEG-4
RealVideo 7,8,9/10

Bizim yapmamız gereken bu formatlardan birini kullanmak. Biraz daha araştırınca web’de bu konu hakkında iki tane belge buldum. Ben de birine göre daha önce yazdığım betiklerden de faydalanarak aşağıdaki betiği yazdım. Ayrıca şöyle bir şey var, N95 ve diğer N-serisi telefonların bazı multimedya tuşları olabiliyor. Bu tuşlar da sadece içindeki dahili Realplayer oynatıcı ile çalışıyordu. Artık oluşturduğumuz bu video’lar bu tuşlarla da uyumlu olacak.

Yazdığım betik şu şekilde, neler yaptığını sonrasında anlattım:


  1. #!/usr/bin/python
  2. # -*- coding: utf-8 -*-
  3.  
  4. import os
  5.  
  6. def cevirici():
  7.  
  8.     ## Dizin içindeki dosyaları listele, sonu .srt ve .avi olanları ayrı ayrı kaydet
  9.     for dosya in os.listdir(os.curdir):
  10.         if dosya.endswith(".srt"):
  11.             altyazi = dosya
  12.         if dosya.endswith(".avi"):
  13.             film = dosya
  14.  
  15.     ## Yeni oluşacak video için isim
  16.     filmismi = raw_input("Oluşacak dosyanın adı(öntanımlı: yeni_film.mp4): ")
  17.     if filmismi:
  18.         if filmismi.endswith(".mp4"):
  19.             pass
  20.         else:
  21.             filmismi = filmismi + ".mp4"
  22.     else:
  23.         filmismi = "yeni_film.mp4"
  24.  
  25.     ## Veriler mencoder komutuna verilerek dosya oluşturuluyor
  26.     ## TODO: Bitrate, Çözünürlük gibi değeğerleri değişkenler olarak değiştir(threads=%s gibi ..)
  27.     ##       Kullanıcıya sorulabilir?
  28.     command = 'mencoder -sub "%s" -subcp latin5 -subfont-text-scale 4  -of \
  29.             lavf -lavfopts format=mp4 -oac lavc -ovc \
  30.             lavc -lavcopts threads=4:aglobal=1:vglobal=1:acodec=libfaac:abitrate=128:vcodec=mpeg4:keyint=25 \
  31.             -ofps 25 -af lavcresample=44100 -vf harddup,scale=320:-3 "%s" -o "%s"' % (altyazi, film, filmismi)
  32.     os.system(command)
  33.  
  34.     ## Dosyayı kontrol et
  35.     if os.path.exists(filmismi):
  36.         print "\n***  Tebrikler! %s dosyası oluşturuldu  ***" % filmismi
  37.     else:
  38.         print "***  HATA! %s dosyası oluşturulamadı  ***" % filmismi
  39.  
  40. if __name__ == '__main__':
  41.     cevirici()
  1. os modülünü import ediyoruz, kendisini mencoder ve bir kaç klasör/dosya işlemlerinde kullanacağız. Filmin ve altyazının olduğu dizinde betiği çalıştırıyorsunuz. Kendisi dizindeki dosya isimlerini alıyor, ve sonu .srt ve .avi biten iki dosyayı ayrı ayrı kaydediyor(burası tam içime sinmedi değişebilir belki)
  2. Ardından oluşacak yeni filmin adını girmenizi istiyor, enter’e bastığınızda öntanımlı olarak yeni_film.mp4 oluşuyor. İsmi örnekfilm ya da örnekfilm.mp4 olarak girebiliyorsunuz her iki durumda da örnekfilm.mp4 olarak çıkıyor(yani örneğin örnekfilm.mp4 girdiğinizde örnekfilm.mp4.mp4 olarak çıkmıyor)
  3. “command” değişkende bizim kullandığımız mencoder komutu duruyor. Daha önce aldığımız üç değişkeni bu kod içinde kullanıyoruz(altyazıyı, filmin kendi ismini ve bizim belirlediğimiz isim). Kodun nasıl çalıştığını konsoldan “man mencoder” yazarak bakabilirsiniz. Tek söylemek istediğim, threads=4 şeklindeki ibare sizin işlemci çekirdeğinizin sayısını gösteriyor. Ben bunu bilmiyordum ve hep bir çekirdek ile encoding işlemleri yapıyordum(yani threads=x ibaresi ekli değildi). Günümüzde yeni işlemcileri düşünürsek gayet işe yarar bir seçenek(Örneğin 170mb büyüklüğündeki bir dizi film 1.20 dk’da bitiyor)
  4. Son olarak eğer hata çıkmadıysa ve dosyamız oluştuysa, oluşan dosyamızı kontrol ediyor, mevcut ise “Tebrik…” mesajı çıkıyor, eğer dosya mevcut değilse “Hata…” mesajı çıkıyor

Hepsi bu kadar. Çok değiştirebilir ve yapılabilir, örneğin değişkenler kullanıcı tarafından girilebilir. Film ve altyazı adını da seçebiliriz. Bu gibi şeyleri GUI ile halletmek istiyorum, bu aralar PyQt çalışıyorum ve işe tam vakıf olduğumda arayüzünü yazmayı düşünüyorum.

Etiketler: , , , , , , , ,


Benzer Yazılar


3 tane Yorum yapılmış

  1. Sinan Yüce @ May 13, 2008
    Grav.

    Python ile neler yapılabileceğini göstermesi açısından güzel bir uygulama fakat dediğin gibi görsel arayüz kullanarak daha da geliştirilebilir.

    Bugünlerde java ne ise 2-3 yıl sonra python da o olacaktır gibime geliyor. Özellikle mobil alanda Nokia’nın, web de Google’ın Python’a olan ilgisi arkasının sağlam olduğunu gösteriyor.

  2. Fatih Arslan @ May 13, 2008
    Grav.

    @Sinan Yüce

    Görsel arayüz uzun zamandır düşündüğüm bir şey. Yukarıda yazdığım betik aslında sadece taslak gibi bir şey. Linux camiasında basit bir şekilde kolayca bu işi yapabilecek bir uygulama malesef bulamadım. O yüzden sadece n95 değil, iphone,psp gibi taşınabilir aletler için de destek sağlarak tamamen mobil cihazlara yönelik bir uygulama olacak.

    Python konusuna gelirsek, tamamen haklısın, fakat Java’nın bu kadar güclü olmasının sebebi bence arkasındaki mali destek. Sun olmasaydı bu kadar olacağını pek sanmıyorum(Java hiç kullanmadığım için programlama yönünden bir şey diyemeyeceğim). Onun dışında Python özellikle Açık-Kaynak camiasının kullandığı çok esnek ve harika bir dil. Her alanda kullanabilmesi, PyQt gibi cross-platform araçları da haliyle katkı sağlıyor. Kesinlikle gelecek var.

  3. s @ May 14, 2008
    Grav.

    man mencoder
    /profile

Buradan yorum bırakabilirsiniz