Symbian yüklü telefonlarda altyazili film(divx,xvid) izlemek
June 15, 2007
Geçen hafta N95 telefonu elime geçti. 1 Haftadır onu kurcalıyorum. Bir çok özelliği var, Wifi, Gps gibi. Benim burada en çok işime yarayan büyük ekranı ve wifi’si. Elime aldığımda aklıma ilk gelen bununla film güzel izlenir düşüncesiydi. Ekranı 2.6 inch bu yüzden örneğin herhangi bir dizi izlemek gayet keyifli olacaktı. Yapmam gereken ise filmi cep telefona yüklemek ve izlemekti. Fakat tam istediğim gibi olmadı, çok yavaşdı, altyazi yoktu, hafiza kartında çok yer kaplamıştı.
1 gündür bunun üzerinde araştırma yaptım ve en iyi şekilde nasıl film izlenir onu bulmaya çalıştım Windows kullanmadığım için herhangi bir “Converter” adlı program yoktu haliyle, fakat hiçde üzülmedim. Onun yerine FFmpeg, mencoder gibi çok güçlü araçlar vardı. Linux altında tüm dağıtımlarda bu programlar mevcut. Herhangi bir dağıtım’a deposuna bakabilir ve görebilirsiniz. Filmler’de bunları kullandım.
Video’muzu 320×240 formatına çevirmemiz lazım, ayrıca bunu yaparken bitrate değerini 256-512 arasında değiştirmemiz lazım. Aynı zamanda bunu yaparken altyaziyi da bir şekilde eklemem lazımdı, piyasada Symbian film oynatıcıları mevcut. Bunlardan en meşhurları Smartmovie ve DivX Mobile Player. Smartmovie paralı olduğu için denemedim, onun yerine DivX Mobile Player indirip kurdum, ve çok da güzel oldu. Hatta bugün yeni sürümü de yayınlandı. N95′de çok güzel bir şekilde çalışıyor.
DivX Movie Player programı malesef altyazı desteklemiyor, aslında yardım menüsünde 7 tuşu ile açılıp kapatıldığı yazılıyordu fakat bu bende çalışmadı. Belki de dosyanın ekini .sub ya da .txt olarak değiştirmek lazımdı. Ben bunlarla hiç uğraşmadım ve onun yerine daha güzel bir çözüm buldum. Mencoder sayesinde altyaziyi doğrudan filmin içine gömdüm. Ayrıca gömerken de yukarıda bahsettiğim gibi 320×240 formatına da çevirdim. Tüm bunları mencoder aracıyla yaptım.
DivX Mobile Playeri indirip, telefonunuza kurun. Ardından gerekli olan bir Codec var, onu da Smartmovie anasayfasında buldum. Filmi bunsuz izlemeyi bir deneyin, eğer çalışmasa codec’i indirin.
Daha sonra Linux’da herhangi bir konsolu açıp aşağıdaki komutu yerleştirin
mencoder -sub alytaziadi.srt -subcp latin5 -subfont-text-scale 4 -ffourcc dx50 -vf scale=320:240 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=256:vhq -oac copy -o yeniolusanfilmadi.avi orjinalfilmadi.avi
Bu komutu bu hale getirine kadar 3-4 saatimi aldı fakat sonuç olarak çok güzel çalışıyor. Burada -sub ibaresinden sonra altyazimiz geliyor. -ffourcc dx50 ibaresini de eklemek zorundaydım, yoksa film telefonda çalışmıyordu. Bu ibare filminize dx50 etiketini yapıştırıyor. O olmadan da deniyebilirsiniz. scale=320×240 bu ibareyi de telefonunuzun ekran ebatına göre değiştirin. Son olarak da :vbitrate:256 ibaresi var. Burada 256′lik bir bitrate kullanılıyor. Normail filmler 800 bitrate civarinda. Ben bunu 512 ile de denedim, görüntü çok kaliteliydi fakat N95′e ara sıra takılmalar oluyordu, 256 ile hiç bir sorun yaşamadım. Bunu ortası yani 384 ise hem hızlı hem de kalite yönünden iyi olacaktır. 230mb’lik avi dosyası:
256 ile 70 mb
386 ile 105 mb
512 ile 140 mb
yer tutuyor. N95′in tv çıkışı da olduğu için, filmlerinizi tv’e de izlemek istiyorsanız o zaman bitrate’i ve scale değerini olabildiğince yüksek tutun. Gördüğünüz gibi herşeyi tek bir komutla yapabildik. En güzel yanı ise altyazimizi da filmin içine yerleştirdik. Bu sayede herhangi bir sorunla da karşılaşmadık. Telefondaki son hali ise şu şekilde:
Resimin böyle olduğun bakmayın, gerçekte çok daha kaliteli. Bunlar da ingilizce ile arama yapanlar için olsun 
: subtitle, n95, symbian, divx, s 60, howto
Takip Et - Rss 
Fotoğraflarım
Son Yorumlar
Okuduklarım
Desteklediklerim
Etiketler (r:30) 
Tavsiyeler (r:5)
“Bu komutu bu hale getirine kadar 3-4 saatimi aldı”
İyiki linux ve mencoder bedava hani.
Bedava’dan ziyade güzel olan gönülülerin desteği, birlik beraberliğidir. 3-4 saatimi almışdır, ben de bu bilgimi başkalarıyla paylaşıyorum. Herkese böylelikle birbirine yardım etmiş oluyor.
Evet Windows ve üstündekiler ücretli ne de olsa. O yüzden ortaya bu kadar güzel yazılar çıkmıyor!
Anlamam bu güzel insanları neden site adres linki olarak Linuxvari şeyler kullanırlar.
Eline sağlık Fatih.
@Heartsmagic
Çünkü bildikleri tek site belki onlardır ondan
Filmi adam gibi izlemek için cidden çok uğraştım, Windows altında böyle tek komutla yapabileceklerini hiç sanmıyorum.
Ben anlatayım Fatihciğim nasıl yaptıklarını. A forumuna gidiyor, “çok acill n95′de divx isleyemooorum, lütfen acil yardımmmmmmm!” gibi bir başlık açıyor. Oradan “bilmem hangi programı” indir diye bir cevap alıyor. windows insanımız bu programı indiriyor, sonra tekrar A forumuna geliyor. “acillll yardımm 2″ isminde bir başlık daha açıyor ve “programı kurdum ama register etmiyoooo” diye bir soru daha soruyor. Oradan şu siteye git diye bir cevap alıyor, binbir türlü pisliğin kol gezdiği bir sitede serial arıyor, buluyor. Böylelikle bedavaya ve hiç uğraşmadan! program kullanıyor Windows altında!
Sen ne yapmışsın canım, 3-4 saat uğraşıp sistem ve uygulama bilgine bilgi katmışsın, bu muymuş Linux!, hehe.
Dediğim gibi ellerine sağlık.
Fatih, eline sağlık mükemmel bir yazı olmuş.. iPod için önümüzdeki günler ben de böyle bir şey yapmayı düşünüyordum. Altyazıyı nasıl gömeceğimi bir türlü bulamamıştım. Çok iyi oldu, artık Lost’un 3. sezonunu iPod’dan izlerim ben de
Bir şey değil Alper, işine yaradığına sevindim. Çok aradım bende senin gibi, fakat işte pes etmek istemedim, dedim elimin altında Linux gibi bir şey varken kesin bir çözümü olmalı. Tabi bunu iPod için kullanılacağı hiç aklıma gelmedi.
Mencoder manual sayfalarını tekrar gözden geçirilerek daha optimize edilebilir. Örneğin ses’lerdeki kalite yüzeyi her zaman 128kbit olarak ayarlıyor, halbuki 64 ve ya 96 olsa da işimizi görür. Mobil aygıtların gücü o kadar güçlü olmadığı için filmin ortalarında senkron kayması olabiliyor. Ses 1-2 saniye sonradan gelebiliyor bu yüzden.
Lost için de iyi seyirler
[...] ARSLAN’ın yazdığı bu yazıdan sonra içimde bir heyecan uyandı ister istemez.. Bir süredir Lost vb. dizileri iPod’umda [...]
fatih, hersey iyi guzelde, wmv ve mp4 leri nasil seyredebiliriz?
convert ile kasmadan sen codec var seklinde diyorsun ama mobile icin bulamadim
kisaca divx tarafi ok divxplayer kurdum calisiyor sorun yok ama wmv ve mp4 leri nasil seyredebilirim convert ile urasmadan
tesekkurler
@alp
Raptiye.org’a girersen Alper mp4 için nasıl yapıldığını yazmış. Hemen hemen aynısı zaten, sadece son ekleri farklı. Mp4′e yönelik de bir takım şeyler eklenmiş. Benimki ile onunkini karşılaştır, kendi isteklerine göre düzenle. Yazısını oku bence. Yukarıda da linki var zaten.
Wmv formatı da bizim camiamızda pek kullanılmadığı için bilmiyorum.
fatih
mencoder, transcode, ffmpeg yada diger seylerle ugrasmak istemiyorum kisacasi sormak istedigim convert degil
avi yada 3gp file formati disindaki videolari izleyebilecegim mobile player var mi?
medilaplayer in n95 icin versiyonu vs var mi
tesekkurler
zafer
Benim bildiğim, smartmovie, divxplayer ve realplayer var. Bu 3 tane, yani symbian telefonlar için. Divxplayer ve Realplayer bedava, Smartmovie ise paralı. Galiba sormak istediğin buydu.
Mp4′leri nasıl izleyeceksin bilmiyorum, deniyorum henüz. Galiba format, container, codec itibariyle herşey değişiyor. Çok karışık işler.
ellerine saglik diycem ama ben hala bisey anlamadim abi? bende n95 var ve film izliyemiyom not supported yaziyo ve bende real player hazirda var zaten telefonu aldigimda vardi nasil film izliycem ve ne program nereden yukliycem soylerseniz cok sevinirim isterseniz bana mailde atabilirsiniz arkadaslar cok tesekkur ederim saglicakla kalin….
[...] hemen tüm işleri N95 ile yapmanız mümkün. Film izleyebilirsiniz, müzik dinleyebilirsiniz, e-posta’larınıza bakabilirsiniz, dosyalarınızı [...]
[...] yazımda komut için telefona codec yüklenmeli ve divx player veya smartmovie gibi programlar ile izlenmesi [...]