Python + Mencoder betiği ile altyazılı filmleri cep telefonuza uygun çevirin

Tarih Mayıs 13, 2008 * Yorumlar(5)

Dün akşam bash kabuğundan halletiğim bazı mencoder işlemleri için küçük bir Python betiği yazdım. Bu betik belirlediğim bir divx filmin içine altyazıyı gömerek bunu MPEG-4(.mp4) formatına çeviriyor. Daha önce mencoder ile bir iki şey yazmıştım hatırlarsanız fakat onların bazı eksiklikler vardı.

  • Birinci yazımda komut için telefona codec yüklenmeli ve divx player veya smartmovie gibi programlar ile izlenmesi gerekiyordu
  • İkinci yazımda artık herhangi bir codec yüklemenizde gerek yoktu, fakat hala divx player yüklememiz gerekiyordu.

Peki nasıl telefonumuza hiç bir ek uygulama yüklemeden dahili oynatıcımızdan oynatabileceğiz ? N95′in desteklediği video formatları arasında şunlar var:

3GPP formats (H.263)
H.264/AVC
MPEG-4
RealVideo 7,8,9/10

Bizim yapmamız gereken bu formatlardan birini kullanmak. Biraz daha araştırınca web’de bu konu hakkında iki tane belge buldum. Ben de birine göre daha önce yazdığım betiklerden de faydalanarak aşağıdaki betiği yazdım. Ayrıca şöyle bir şey var, N95 ve diğer N-serisi telefonların bazı multimedya tuşları olabiliyor. Bu tuşlar da sadece içindeki dahili Realplayer oynatıcı ile çalışıyordu. Artık oluşturduğumuz bu video’lar bu tuşlarla da uyumlu olacak.

Yazdığım betik şu şekilde, neler yaptığını sonrasında anlattım:

Okumaya devam edin »